Current Events
  • April 1-5Spring Egg Hunt
  • April 5Farewell Rally
  • April 5Senior Prom Fashion Show
  • April 12Students vs. Teachers Dodgeball Game
  • April 15-19Spring Break
The Student News Site of Lynbrook High School

the Epic

The Student News Site of Lynbrook High School

the Epic

The Student News Site of Lynbrook High School

the Epic

Lost in translation.

Lost in translation.

Susanna Tang and Valerie Shu May 22, 2023

Exploring how language influences day-to-day communication and culture. 

The hazy diction of translated text is often left unnoticed and can stifle fluent and authentic communication or complete appreciation of secondary literary works.

Words aren’t enough: exploring limits of translation

Susanna Tang and Ashley Huang May 8, 2023

“Tsundoku” is a Japanese word that describes the habit of ambitiously buying books but letting them pile up unread. Uniquely expressed only by this language, the word holds cultural Japanese connotations...

Comments (0)

All the Epic Picks Reader Picks Sort: Newest