“One latte. That’ll be $5.45,” the cashier says. She turns the register screen around to face you, and so the internal monologue begins. The numbers stare you down, 10%? 15%? 20%? How much is appropriate?...